Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

С датского на:
Все языки
Со всех языков на:
Датский

Det er godt at tygge maden ordentligt

Толкование Перевод

1 tugga

I substantiv
1. mundfuld, bid mad

Jag tar en tugga till

Jeg tager en bid (et stykke) mere
II verbum
1. tygge

Det är bra att tugga maten ordentligt

Det er godt at tygge maden ordentligt

Eleverna som har matteprov tuggar nervöst på pennan

Eleverne, der har matematikprøve, tygger nervøst på blyanten

2. spise (hverdagssprog/slang)

Ska vi tugga här?

Ska' vi spise her?

3. om apparat der arbejder på en tyggelignende måde

Skrivaren tuggar fram rader av statistiska fakta

Printeren spytter rækker af statiske fakta frem

4. intellektuelt gentage/bearbejde noget, tygge på noget (ofte med 'om')

Tugga nu inte om samma sak en gång till, alla har fattat vad du menar!

Gentag nu ikke det samme en gang til, alle har fattet hvad du mener!

Særlige udtryk:

Tugga fradga

Skumme, fråde, få fråde om munden

Tuggatobak

Tygge tobak

Tugga tuggummi

Tygge tyggegummi

Svensk-dansk ordbog > tugga
2 tugga

I substantiv
1. mundfuld, bid mad

Jag tar en tugga till

Jeg tager en bid (et stykke) mere
II verbum
1. tygge

Det är bra att tugga maten ordentligt

Det er godt at tygge maden ordentligt

Magistern (majjen) tuggar om samma gamla skämt

Læreren gentager de samme gamle vittigheder

2. spise (hverdagssprog/slang)

Ska vi tugga här?

Ska' vi spise her?

Svensk-dansk ordbog > tugga

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное